日本のメディアは「ビビアンはなぜ姿を見せなかったのか」と首を傾げたが、実は開幕直前に中国代表団から妨害圧力があったのだ。それは台湾代表団の名称に「中国」の二文字を付けろとの要求だった。

つまり「台湾」ではなく、「チャイニーズタイペイ」を名乗れというわけだ。しかも漢字表記では「中国台北」。これは「中華人民共和国の台北」という意味だ。

台湾側のリーダーである陳志寬・新聞局電影事業処長は抵抗した。

映画祭の主催者や中国代表団団長を努める江平・中国電影集団公司副総裁らの前で、「このような要求は受け入れられない」と拒否したのだが、江平氏も「これは主権問題。絶対に譲れない」とし、レセプションばかりか映画祭自体のボイコットまで仄めかした。

そうしている間にオープニングカーペットは終了してしまった。

台湾のキャスト、スタッフは、悔しい表情を見せていたそうだ。これまでになく大人数で乗り込みながらも、晴れの舞台から突然引き摺り下ろされた格好だからだ。

東京で傍若無人の振る舞いに出た中国側の自信

なお、台湾側の引率リーダーは当初、閣僚である江啓臣・行政院新聞局長が務める予定だった。だが来日は取りやめたようだ。もしや中国の妨害を察知し、それに自ら巻き込まれることで問題を拡大するのを避けようとしたのだろうか。

この日の晩、中国の国務院台湾事務弁公室（国台弁）のスポークスマンは、この騒動に関して「事情は知らない」と述べた。だがその国台弁の王毅主任（元駐日大使）は二十二日、訪問先の米国で「台湾が国際機構に参加するのなら、必ず北京を通して行わなければならない」と発言している。

つまり「台湾は国家ではなく中国の一地方に過ぎない」との主張を、台湾ばかりか世界各国にまで受け入れさせようとしているのだが、それほどこの覇権主義国家には、台湾併呑に自信があるのだろう。

だから東京でも、傍若無人の振る舞いに出た。日本人などにもはや中国を批判する力もないと思っていたのだろう。

中国代表団のボイコットは「敗退」ではない

「台湾」の名称を取り下げろと、映画祭主催者に対して二時間も交渉した江平氏だが、結局要求が受け入れられないと知るや、次のように映画祭ボイコット宣言を行った。

———世界には唯一つの中国しかなく、台湾は中国の不可分な部分だ。ところが東京映画祭の主催者は我々を中国と台湾とに分けて紹介した。我々はこれに抗議する。

———「中国大陸から来た」「中国台湾から来た」と紹介するように要求したが、「台湾」の前に「中国」と着けようとしなかった。この問題を理解していないのか。それとも「一つの中国、一つの台湾」を承認しているのか。

———この映画祭から退出し、関連の活動には参加せざるを得ない。

しかし、こうした結末を迎えたからといって、中国が「敗退」したなどと思ってはならない。今回中国は各地の国際映画祭関係者を含む世界の文化界に対し、台湾問題に関してはトラブルをも辞さない自分たちの強固な意志を、はっきりと見せ付けることに成功しているではないか。

台湾へ向けられる矛先は日本にも向いている

翌二十四日、ビビアン・スーは「台湾電影ルネッサンス2010−美麗新世代」の舞台挨拶で「昨日参加できなかったのは残念。映画祭が映画と関係ないことで台無しになるのは残念。たしかに政治の問題は映画より大きいものがある」と語り、涙を流した。

今回の一件を、決して台湾と中国との「喧嘩」などと思わないように。そうなればすべてがあの国の思う壺である。

問題はあくまでも、中国側の一方的な膨張政策にあるのだ。あの国は尖閣や東支那海とともに、台湾をも制圧しようとし、ここまで露骨な攻撃を、台湾に加えているのである。そしてもちろんその矛先が、日本へも向けられつつある予感は、現在の尖閣問題を通じて広く抱かれているところだ。

「政治の問題」には無関心でも、「映画」には関心のある日本国民は、ビビアン・スーらが、なぜここまで不条理な仕打ちを受けなければならないのかを、先ずは考えてみたらどうだろうか。